Music / Literature | 17 Nov
GILE NA GILE: THE LIFE AND MUSIC OF AOGÁN Ó RATHAILLE
IMRAM
Boys’ School
Thit an domhan Gaelach as a chéile le linn saol Aogáin Uí Rathaille, agus bhí sé mar dhuine de phríomhthráchtaire ar an gcasadh cinniúnach seo i stair agus litríocht na hÉireann. Is le linn scoil na mbard a rugadh é agus fuair sé bás i mbochtanas le linn aimsir na bpéindlíthe agus na gcúirteanna filíochta. Is é a ghin an aisling pholaitiúil; ceol an dóchais le linn aois gan dóchas.
In Gile na Gile, composer and singer Lorcán Mac Mathúna has set his poems to stunning new music, which he will sing to accompaniment from musicians Martin Tourish and Éamonn Galldubh.
Music / Literature | 19 Nov
CNÁMHA SCOILTE: SPLIT BONES
IMRAM
Boys’ School
Síceolaí, file, scríbhneoir agus máthair as Ceantar na nOileán i gConamara í Julie Breathnach-Banwait. Tá breis is deich mbliana caite aici féin, a fear céile agus a mac in larthar na hAstráile.
Ag tagairt don Ghaeilge, deir sí: ‘Tá seilbh ag an teanga orm. Is í an teanga a chruthaigh is a mhúnlaigh mé. Táimid doscartha óna chéile in aon taipéis chasta amháin.’ Is Síc-FhiIe í agus sa chéad leabhar filíochta uaithi, Dánta Póca, cantar na limistéir mhothúchánacha sin atá idir na réimsí fisiceacha agus síceolaíochta. Sa chnuasach phrósfhilíochta dhátheangach nua Iéi, Cnámha Scoilte/Split Bones, téann sí i ngleic leis an gcuimhne agus leis an dúchas.
Poetry | 21 Nov
GUTH NA hÉIGSE: COMÓRTAS LABHARTHA FILÍOCHTA D’IAR-BHUNSCOILEANNA
IMRAM
Main Space
Is comórtas labhartha filíochta d’iar-bhunscoileanna é Guth na hÉigse atá bunaithe ar an gcomórtas Poetry Aloud, a bhfuil an-rath air. Chuir Leabharlann Náisiúnta na hÉireann agus Éigse Éireann tús le Poetry Aloud in 2007.
Guth na hÉigse is a Poetry Speaking Competition for Post-Primary Schools, based on the successful and well-established Poetry Aloud Poetry Speaking Competition initiated by the National Library of lreland and Poetry lreland in 2007.
Poetry | 21 Nov
DUAIS HAIKU BASHŌ: HAIKU READING AND AWARD PRESENTATION
IMRAM
Main Space
Sa chomórtas filíochta Haiku Duais Bashō tugtar cuireadh do dhaltaí iar-bhunscoile haiku a chumadh, i mBéarla nó i nGaeilge nó go dátheangach, agus a gcuid haiku a chur faoi bhráid moltóra.
In the Duais Bashō Haiku Poetry Competition, post-primary students are invited to compose a haiku in the English or Irish language and submit their haiku for adjudication.
Literature / Visual Art | 21 Nov
BARD NA PÁIRCE: THE POET OF CROKE PARK
IMRAM
Main Space
Bhí Éire go léir faoi scamall bróin agus an sárchraoltóir Mícheál Ó Muircheartaigh, guth chluichí na nGael ar feadh na dtrí scór bliain a chaith sé le gairm na tráchtaireachta, ar shlí na fírinne.
Mícheál Ó Muircheartaigh was without doubt Ireland’s most gifted sports commentator. Across his sixty year career, from his 1949 radio debut to his last All-lreland final on television in 2010, he was a deeply loved companion for generations of GAA fans.
Bard na Páirce is a literary celebration of Mícheál’s life and work.
MUSIC | 22 Nov
AMHRÁIN NA GEALAÍ: TIONSCADAL PHOEBE BRIDGERS
IMRAM
Main Space
Meascann Phoebe Bridgers ceol tire acústaice le popcheol leictreonach aislingeach agus tá cáil ar a cuid sárliricí a chuimsíonn briseadh croí, caillteanas, creideamh, caidreamh teaghlaigh agus teacht in inmhe. Comhrá a bhíonn ar siúl aici ina cuid amhrán a tharraingíonn an t-éisteoir isteach i dtírdhreacha mothúchánacha atá greannmhar agus fírinneach. Thug Rolling Stone ardmholadh dá scil mar chumadóir.
Amhráin na Gealaí is a special performance of the songs of Phoebe Bridgers translated into Irish by poets Caitríona Ní Chléirchín and Dairena Ní Chinnéide, and performed by Belfast indie-pop artist Aoibha