IMRAM Féile Litríochta Gaeilge

D’éirigh go han-mhaith leis an dá thionscadal a d’eagraigh IMRAM cheana ar Bob Dylan – ceann ar na hamhráin is mó clú aige agus ceann ar na hamhráin gaspal. Leagann an tionscadal úr seo béim ar an ngaol cruthaitheach agus pearsanta a bhí aige le Joan Baez.

IMRAM has already staged two hugely successful Bob Dylan projects – one on his greatest hits, and the other on his gospel songs. This new project focuses on his creative and personal relationship with Joan Baez.

This show features their songs translated into Irish by poets Rody Gorman and Caitríona Ní Chléirchín, as well as songwriter Tadhg Mac Dhonnagáin. They will be sung by Colm Seoighe and Jessie Dingle, who will be joined by musicians Aidan Claire (mandolin), Cathal Murphy (keyboards) and Cathal Seoighe (fiddle). Visuals by artist Margaret Lonergan. Curated by obsessive Bobcat Liam Carson.

Supported by The Arts Council of Ireland, Foras na Gaeilge, Dublin City Council Arts Office and Cultúr 2026.

WRITTEN BY Rody Gorman, Catríona Ní Chléirchín & Tadhg Mac Dhonnagáin
LIGHTING DESIGN BY Cathal Ó Broin Brace
CURATED BY Liam Carson

FEATURING Aidan Claire (mandolin), Jessie Dingle (vocals and guitar), Margaret Lonergan (visuals) Colm Seoighe (vocals and guitar), Cathal Murphy (keyboards) & Cathal Seoighe (fiddle)

TICKETS €20 | €15

RUNNING TIME 95 mins incl interval

ABOUT THE COMPANY
Saothraíonn IMRAM chun litríocht na Gaeilge a chur i gceartlár an tsaoil phoiblí in Éirinn, trí fhéile bhliantúil nuálach a eagrú, a thacaíonn le scríbhneoirí, a spreagann díospóireacht agus a mheallann cainteoirí Gaeilge agus foghlaimeoirí na Gaeilge in Éireann agus ar fud an diaspóra.

IMRAM works to put Irish-language literature at the heart of our nation’s public life, through an innovative annual festival, supporting writers and publishers, encouraging the sale of books, provoking debate, and engaging Irish speakers and Irish learners across Ireland and the diaspora.